НАРУТО -==========- Перевод Instylar [instylar@rambler.ru] Редактирование Dennis, Dao
Я не могу быть единственным, кто проиграет здесь!
Гай Сенсей, пожалуйста, признайте это...
Настало время...
пройти и отстоять мой путь ниндзя!
А, Рок Ли.
На что способен человек!!
Цвет его тела...
Стал красным...
Что с ним происходит?
Он открыл третие врата, Врата Жизни.
Сейчас он начнёт!
Нет, еще нет.
Что?
Теперь четвертые врата, Врата Урона... Открыты!
Что за парень...
Это не то, что достигается одним только тяжелым трудом.
Он все-таки гений?
Он быстрый.
Гаара?
Где они?
Сверху.
Но я нигде не вижу Ли.
Где он?
Песок совершенно не справляется с его скоростью.
Черт...
Снова песчаная броня?
Тогда... как насчет этого?!!
Что...?
Песчаная броня...
... не выдерживает.
Ты сильный.
Тогда...!
Его мышцы не выдержат.
Это Ли?
Когда он стал таким...?
Это конец!
Пятые Врата, Врата Предела... Открыты!
Я не могу защитить себя...
Человек не способен на такое!
Неджи.
Это был секретный приём, чтобы победить тебя...
Но я покажу его тебе.
Песчаный щит не может догнать его...
Большая часть песчаной брони уже слетела... Это плохо.
Невероятно...
Высший Лотос... Это не более чем
сверхбыстрое тайдзюцу, когда противник не может даже прикоснуться к пользователю.
Ответ в победе над Неджи лежал в высокоскоростной комбинации.
Песок не сможет ему помочь.
Это будет последний удар!
Высший Лотос!
Это было слишком быстро... Я ничего не смог увидеть...
Нет...
Тыква превратилась в песок?
Это действительно конец!
Гаара!
Ли-сан...
В чем дело?
Он защитил себя этой тыквой сделанной из песка?
Эта техника...
Песчаная Гробница!
Это не возможно... Он еще способен атаковать после того как я применил Высший Лотос?
Песчаная Гробница!
Я не могу проиграть здесь...
Я должен защитить свой путь ниндзя...
Это плохо...
Умри!
Почему...?
Почему Вы спасли его...?
Этот парень...
Я в порядке, потому что я сильный.
Гай Сенсей, пожалуйста, наблюдайте за мной с улыбкой на этих экзаменах Чуунинов.
Даже если я не могу использовать ниндзюцу...
Я хочу доказать, что я могу стать великолепным ниндзя!
Это для меня Всё!
Этот парень...
мой ученик, которого я люблю.
Его любимый ученик?
Гаара никогда не поймет этих слов.
Я закончил.
Он закончил...?
В тот момент, когда Гай спрыгнул вниз, Ли проиграл.
Победитель, Гаа...
Этого не может быть...
После открытия пяти врат, со сломанной рукой и ногой... Он не должен стоять.
Ли, все в порядке. Все кончено.
Тебе не надо было вставать.
Ли... ты...
Ты...
Ты пытаешься доказать свой путь ниндзя... даже после того, как потерял сознание?
Так он был без сознания.
Ли...
Ты уже...
... стал великолепным ниндзя.
Победитель, Гаара.
Ли-сан!
Сакура.
Даже если ты спустишься, чем ты сможешь помочь?
Для него будет только тяжелее, если ты станешь жалеть его.
Гаару невозможно победить.
Похоже, у него была более сложная битва, чем я ожидал.
Наруто...
Я не могу поверить, что бровастый проиграл этому парню...
Медицинская команда, пожалуйста, поспешите.
Большебровый...
Ли-сан.
Вы Джоунин отвечающий за него?
Да...
Отойдемте, пожалуйста.
Кладите его осторожно. Не трясите носилки.
Он дышит, но его кости претерпели множественные переломы, и его мускулы разорваны.
Я полагаю, ему понадобится много времени, чтобы восстановиться.
Одно это было бы не страшно, но...
но повреждения его левой руки и ноги серьезны. Слишком серьезны.
Мне тяжело это говорить...
Но его тело больше не позволит ему жить как ниндзя.
Это...
Это должно быть неправда.
Я сражусь с большебровым.
Я не хочу драться с тобой. Я хочу драться с Учихой.
Ты...!
Я понимаю твои чувства, Наруто-кун.
Но сейчас не время и не место.
Бездарь может победить гения только тяжёлым трудом...
Основные матчи будут весьма интересными.
Правда, его оппонентом могу оказаться я.
Ли... Я никогда не хотел представить себе, что ты проиграешь.
Я хотел помочь осуществлению твоего пути ниндзя.
Я сделал это!
Я, наконец, освоил его!
Яхууу!
В конце концов только Ли смог освоить этот прием.
Хорошо, вы ребята стали Генинами с сегодняшнего дня.
Я хочу услышать каковы ваши цели.
Я! Я!
Даже если я не могу применять ниндзюцу и тайдзюцу...
я хочу доказать что я все равно могу стать великолепным ниндзя!
Для меня это Всё!
Пожалуйста, прости меня... За то, что не смог остановить тебя...
Ли.
Этого не может быть. Скажите мне что...
Что будет делать большебровый, если он говорил такое?!
Он говорил, что бездарь одолеет гения тяжелым трудом...!
Вы ничего не можете сделать!?
Успокойся, Наруто.
Но... Какаши Сенсей...
Он хотел сразится с Неджи и Сазке так сильно...
К сожалению... Это и послужило причиной трагедии.
Для достижения этой мечты этот мальчик пытался победить в матче, не заботясь о последствиях, даже используя запрещенные техники.
И вот результат.
Он попытался осуществить эти молчаливые обещания сделанные Сазке, Неджи и тебе, Наруто.
Он рисковал своей жизнью, чтобы дойти до уровня, когда сможет сразиться с вами.
Не забывай это.
Ли-сан в порядке?
Ли... Ты так до конца и не понял...
Человек не сможет перейти на следующий уровень...
... если единственный путь для него, чтобы победить состоит в том, чтобы рисковать своей жизнью.
Итак, без серьёзных последствий.
С возвращением, Гаара.
Гай.
Я был слегка заносчив там, наверху, но после некоторых раздумий...
Если бы я был на твоем месте...
Я бы поступил так же...
Гай, мы мешаем проведению следующего матча.
Давай, вернемся наверх.
Да.
Десятый и последний матч.
Вы оба, шаг вперёд.
Наконец то моя очередь.
Я собираюсь победить и съесть барбекю!
Я должен пройти к основным матчам и сразиться с Сазке.
Иначе, Орочимару-сама... Я не смогу оправдать вашего доверия.
У меня уже есть объяснение, почему вы во время встречи с Сазке вместо того чтобы убить его...
...дали ему проклятую печать.
Мы были просто инструментом для проверки способностей Сазке на этих экзаменах.
Вам нужна не жизнь Сазке, а сам Сазке.
Но Вы меня недооценили.
Теперь...
10-ый матч, начали.